La Reine soupire de désir, son souffle majestueux gonfle la voile du bateau-château et ainsi les deux amants tracent leur voie vers la planète Amour, 14ème planète du système solaire, visible uniquement par les amoureux.